Vai ai contenuti | Vai al campo di ricerca | Vai al menù principale

Home Eventi Provincia di Bologna Redazione Pianura Bolognese FESTA DEL DIALETTO BOLOGNESE

FESTA DEL DIALETTO BOLOGNESE

Attenzione
Evento fuori corso

Un lungo weekend di gastronomia, letture, musica, aneddoti da osteria

Sedi varie

San Giovanni in Persiceto (BO)

Primo evento tutto dedicato al dialetto bolognese nel paese natale del comico Vito. Per una settimana un programma variegato che mette insieme cibo e letture, musiche e canti otto il segno della parlata vernacolare.

Gli eventi comprendono le serate gastronomiche di "Dialetto in cucina"; spettacoli, incontri, visite guidate e passeggiate legate specificamente al "Dialetto a San Zvân"; l'appuntamento a teatro con "Mo che Mûsica Màsster".

In questa occasione prenderà il via anche il "Corso di dialetto", con una serie di cinque lezioni a scelta tra il livello base e quello più avanzato. Bertéin d Sèra, "al profesòur", spiegherà le regole, le parole e la scrittura del dialetto persicetano, insieme alla canzone, la tradizione letteraria in dialetto e i burattini tradizionali: con la collaborazione di artisti quali Fausto Carpani, "Gigén Lîvra", Gianni Cavriani, Amos Lelli, I Burattini di Riccardo e altri. Organizza la Pro loco di San Giovanni in Persiceto in collaborazione con la Bâla dal Bulgnais.

Periodo di svolgimento: l'evento si svolge dal 16/01/2014 al 18/01/2014

Orario: giovedì 16 e venerdì 17 gennaio sera, sabato 18 tutto il giorno; lezioni di dialetto tutti i martedì sera dal 21 gennaio al 18 febbraio e dall'1 al 29 aprile

Programma:

IL DIALETTO IN CUCINA
Giovedì 16 gennaio, Trattoria Vito
Piazza Betlemme, San Giovanni in Persiceto
Durante la serata sarà presente un ospite a sorpresa...
Per prenotazioni: 392 0462046

Venerdì 17 gennaio, ore 20.30 - Ristorabile Anteros “In barâca al’ustarî!”
Tótt in balòta! (cucina locale)
Una serata in osteria ala bulgnaisa, con magnén nostrani dedicati al ninén, letture, canti d’osteria e aneddoti tutti in dialetto, con Bertéin d Sèra, Profesåur ed Bulgnais
Tivoli di San Giovanni in Persiceto, via Castelfranco 44/F
Tutto compreso € 25 - Prenotazione necessaria: 051 827112, 320 0553164, bertein@gmail.com

Sabato 18 gennaio
Trattoria dal Piccolo
Serata dialettale con canti e racconti d’osteria
Per prenotazioni: 338 3014945
Poligono di San Giovanni in Persiceto

IL DIALETTO A SAN ZVÂN
Giovedì 16 gennaio 2014
“Che ló an môr gnanc a cupèrel”
Compagnia “Infén ch’la dûra” - commedia brillante in due atti e mezzo
Teatro Fanin (teatro dialettale)

Sabato 18 gennaio 2014, tutto il giorno
Butèig in dialàtt!
Nelle botteghe e nei negozi del paese il dialetto sarà di casa: alle porte dei negozi sarà esposto il cartello “Qué a se dscòrr in dialàtt”, i budghèr e i clienti parleranno in dialetto, e ogni negoziante potrà organizzare attività e intrattenimenti dialettali. Tutto il giorno verranno trasmesse per le strade canzoni in bolognese.

Vé mò che bèl, San Zvân!
Sabato 18 gennaio, ore 16,30 - ritrovo presso la Porta Vittoria (Pôrta d Sòura)
Vé mò che bèl, San Zvân! Passeggiata nel centro storico di San Giovanni in Persiceto, condotta da Roberto Serra - Bertéin d Sèra, alla scoperta della storia e delle curiosità del paese... tótta in dialàtt!
Prenotazione obbligatoria - Pro loco 051 826839 - ufficio@proloco-persiceto.org

Sabato 18 gennaio, ore 17,45 la visita si concluderà di fronte al Palazzaccio, dove chi lo desideri potrà partecipare all’aperitivo bulgnais, con vino e prelibatezze nostrane all’Officina dell’Abate, via Gramsci 18 (costo visita + aperitivo 8 euro)

MO CHE MUSICA MASSTER!
Sabato 18 gennaio 2014 - ore 21
Teatro Fanin (Piazza Garibaldi 3/c)
Grande spettacolo tra musica, dialetto e cultura petroniana.
Con la voce di Fausto Carpani, la chitarra di Antonio Stragapede e le letture di Luigi Lepri -Gigén Lîvra.
Presenta Roberto Serra - Bertéin d Sèra.
Gli spettatori si immergono in un mondo in cui il dialetto bolognese, cantato e recitato, diventa la lingua ufficiale, accompagnato dalla musica rigorosamente "made in Bulaggna”.
Ingresso a offerta libera.

CORSO DI DIALETTO
1° livello: da martedì 21 gennaio al 18 febbraio, per 5 martedì, ore 20.30
2° livello: dal 1 al 29 aprile, per 5 martedì, ore 20.30
al Laboratorio Labici (Via Mazzini 25) - info e iscrizioni 347 1106730, bertein@gmail.com

Ingresso: a pagamento

Tariffa intera: prezzi a seconda delle iniziative indicate nel programma

Punti informazioni e prenotazioni

Ufficio Relazioni con il Pubblico di San Giovanni in Persiceto (Informazioni)
Corso Italia, 78- 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) - Tel: ++39 0516812708-800069678 - Fax: ++39 051 825024
Orario giorni feriali:

lunedì, mercoledì, venerdì e sabato 8.30 - 13.30; martedì e giovedì 8.30 - 18.30. Orario estivo: dal lunedì al sabato 8.30 - 13.00

Orario giorni festivi:

chiuso

urp@comunepersiceto.it

A cura della Redazione Pianura Bolognese (24/02/2014)

Temi di interesse

Suggerimenti, proposte e attività
tra fiere, arte, sapori e divertimento.

Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter
per tenerti aggiornato su eventi
e manifestazioni in Emilia-Romagna.

Area operatori

Informazioni per operatori turistici
normative, progetti, studi e statistiche.